2010.12.24.

Boldog Karácsonyt!/Merry Christmas!

Boldog, Békés, Szeretetben és Pihenésben gazdag Ünnepeket kívánok Nektek, kedves Látogatóim! Köszönöm az egész éves biztatást, a kedves kommenteket, és azt is, hogy sokatokat megismerhettem ezen a furcsa hobbin keresztül! :)


I wish you all Merry Christmas and a Happy New Year! Thank you for your encouragement and kind comments all year long and for being able to make friends through this strange hobby! :)

2010.12.19.

Egy kis vidámság/A little bit of fun

Kérésre készült, bár a színekből szerintem kiderül, hogy nem a sajátom. :)
It was made upon request, but I guess the main colors tell that this set is not mine. :)

2010.12.13.

Fekete hering/Herringbone in black

Panni barátnőjének kért Karácsonyra egy egyszerű karkötőt egy régebben általam készített kagylós ásványos medálhoz. A kérés csak annyi volt, hogy fekete legyen és ásványos. Hát ebben aztán van minden... :)


Panni asked for this simple bracelet for her friend for XMAS, which matches a mineral pendant she received earlier. The request was to bead something black with minerals. So, that is what I made... :)

2010.12.11.

Piros varrott rózsával/Red embroidered with rose


Rita nővérének készült életem első gyöngyhímzett ékszere. Azt hiszem, hogy egyben az utolsó is volt, valahogy nem az én műfajom ez a technika. A kérés az volt, hogy ne legyen benne semmi szabályosság sem a gyöngyök méretében, sem a varrás mintájában. A rózsa és a tollacska is a kérés része volt, köszönöm a rózsát még egyszer Beának (Kobema). :)
Mivel nem volt időm lefotózni rendesen, ezért csak a telefonommal készült képet tudom feltenni sajnos, ami elég homályos...
A tulajdonosa nagyon örült neki, ezek szerint megérte a rengeteg munkát. :)
The first embroidered jewelry in my life was made to Rita's sister. I think it was also the last jewelry of this kind, because this is not my favourite beading technique. The request was to make something non-symmetrical with a red rose and with a feather - I would like to say thank you again for the rose to Bea (Kobema). :)
As I had no time to take a proper photo of it, I can only publish this photo made by my mobile, unfortunately it is quite blurred.
It's owner liked it a lot, so it was worth the lot of work... :)