Fél Noria - Half of a Noria (by Perle4u)

Szeretem a "matrózos" színeket, ezért született ez a medál és a hozzá színben illő hosszú füli. A mintának nem fűztem meg a hátulját, mert már így is elég vaskosnak és brutális méretűnek ítéltem meg. Ezért a díszítés befejezését egy kicsit átalakítottam. A medál egyszerre tűnik matrózosnak és népiesnek...
Nem vagyok a szettesítés híve, de jól néz ki ezzel a nagyon hosszú fülivel.

I love these colors together, because they remind me of the navy style. I have not completed the back of the pendant, as I considered it brutal in size already. That is why I changed the last steps of the pattern. This pendant seems naviesh and folksy at the same time. I do not like sets too much, but the pendant and this very long earring go very well together.

Minta/Pattern: Perle4u - Thank you! :)

Kaucsuk gyűrű fehérben / White caoutchouc ring

A régebben készült hematit kaucsuk gyűrűmet imádom, ezért nyárra is készült egy fehérben Orsina Melone bogyójának felhasználásával.

I love my caoutchouc ring made of hematite beads, that is why I wanted to have one in white as well for summer. I used the pattern of Melone BB by Orsina.

Minta/Pattern: Orsina Melone BB

Sofron-like by EWA

Nagyon szeretem EWA munkáit, Sofron mintáját pedig már régen kinéztem magamnak, mert a szalmagyöngyöket is szeretem. De természetesen így jár az ember lánya, ha a mintában megadott 14mm-es tekla helyett csak 12 mm-es csiszoltat kap... Szóval Sofronnak indult, de a végén nem az lett belőle. A medált a sötét kék - fehér felsőimhez készítettem, bikiniben és naptejes kézzel, úgyhogy ez már egy igazi nyári ékszer. :)

I am a fan of EWA's beadwork. I wanted to bead the pattern of Sofron for a long time. Of course that is the way it goes if I use 12 mm firepolished bead instead of the 14 mm tekla that is written in the pattern. So I started to bead a Sofron pendant, but it ended up to be something completely different. I made this pendant for my favorite dark blue - white tops in a bikini with suntan lotion on my hands, so finally it is a real summer jewel.

Minta/Pattern Sofron by EWA - KÖSZÖNÖM SZÉPEN! :)

Díj

Zoojától kaptam ezt a kedves díjat, amit ezúton is köszönök Neki! :) Mindig nagyon nehéznek tűnik kiválasztani 5 bloggert, így ezt most sem tenném. Inkább küldöm ezt a díjat mindenkinek, akihez rendszeresen bekukkantok. :)

Coco Chenille

Ő az enyém.

It is mine.

Minta/Pattern: Coco Chenille by Nancy Chain

Let it Shine

Régóta szerettem volna megfűzni ezt a ragyogó mintát! Nyáron biztosan a kedvencem lesz, főleg ha már fehér rucikat lehet hordani és le is barnultam... :)

I have been longing for this pattern for a long time. It will be my favorite for sure in summer, especially if I can wear white clothes and I will be suntanned.

Minta/Pattern: TryToBead

Első Bőrösöm/My first bracelet made of leather

Első bőrös karkötőm a maga gyerekbetegségeivel, de biztosan lesz még folytatás. Először nehezen álltam neki, de nagyon sokat segített EWA részletes leírása. Az Ő ötleteivel teljesen egyszerű volt a kari elkészítése - mindenkinek csak ajánlani tudom az önzetlen segítségét... Éván kívül köszönöm még Krisztinek (Lakota Mágia) a profi karkötő alapot és a szépséges bőröket. :)

This bracelet made of leather is the first of its kind for me with all of its mistakes and problems, but for sure I will make further ones later. The start was difficult, but the description of EWA helped me a lot. With her ideas it was easy to prepare it - I can only recommend her selfless help... Besides Eva I would like to say thank you to Lakota Magia as well for the perfect bracelet base and for the beautiful leathers. :)

Inspired by many beaders. :)

Szett ajándékba/Gift

Ajándékba készült ez a szett, egy kedves asszisztens nőnek. A kék a kedvence, és szereti a nem túl nagy, nőies darabokat. Remélem, tetszeni fog neki.

This set was made for a nice nurse. Her favorite color is blue and she likes the smaller, feminine jewels.

Medál ötlete/Idea of pendant: Panita.

Ezüstös/Silvery

Ez a karkötő volt az első nagy kedvencem Ande ötlete alapján. Sajnos mindig elajándékoztam az elkészült ékszert. Hosszú idő után végre most kaptam ezüst szalmát, ezért megfűztem magamnak is. Ezt senkinek nem adom oda. :)

This bracelet was my first big favorite based on the idea of Ande. Unfortunately I always gave the ones I made to my friends. After a long period of time I managed to buy the necessary beads and I beaded one for myself, too. I will not give it to anybody this time. :)

Idea: Ande

La Phalange by Peetje in Silver

Csak mert csupa ezüstben is szerettem volna egyet.

Just because I wanted to have one in silver, too.

Minta/Pattern: Peetje

La Phalange by Peetje

Szeretem ezt a metál kék színt. :) Peetje mintáját pedig már régen meg szerettem volna fűzni. Természetesen a nagyobb változatot választottam... :)

I like this color of metallic blue . I have been longing for Peetje's ring for long. Of course I chose the big size version of the pattern.

Minta/Pattern: Peetje

Hosszú ezüst lánc Angyalkával/Long and silver with an Angel

Még Szilveszterre szerettem volna elkészíteni ezt a láncot, de valahogy mindig jobb dolgom akadt. Nagyon jól megy az ezüst Capricho karkötőmhöz. A bogyók mintájáért köszönet Diának! :)

This long necklace was planned to be the part of my New Year's Eve jewelry, but I always had some better things to do. It matches my silver Capricho bracelet. Thanks for the pattern to Dia.

Minta/Pattern: Dia

Díj/Prize

Ritkán nézegetem mostanában a blogokat, ezért is ért meglepetésként ez a kedves díj Ergától. Itt is köszönöm, hogy rám is gondoltál Erga! :)

A játékszabályok a következők:

1. Nevezd meg, akitől a díjat kaptad. Erga, köszönöm szépen. :)

2. Tedd ki a blogodba a díjat.

3. Írj 3 dolgot magadról.

a. Mostanában nagyon szeretem járni a természetet a férjemmel. Ezen felül pedig igyekszem heti rendszerességgel sportolni - a kangoo jumps a kedvencem. Ha pedig újra jobb idő lesz, megint biciklire pattanunk.

b. Karácsony előtt érkezett hozzánk 2 kölyök gekkó, akiket imádunk (eddig nem rajongtam a gyíkokért, de Gézát és Kicsit nagyon szeretem.)

c. Elkezdtem "gyűjteni" azoknak a süteményeknek a receptjeit, amiket még nagymamáink sütöttek - és természetesen igyekszem ki is próbálni őket... :)

4. Nevezz meg 4 embert, akinek a díjat tovább adod.

Piky73

Bandrea gyöngyei - bár Andrea már megkapta a díjat

EWA gyöngyös világa - Éva is megkapta már a díjat, de én az Ő munkáit is szeretem

Bigyógyár

Beads Perles Interjú/Beads Perles Interview

http://beads-perles.blogspot.com/2011/12/lujza-gyongyei.html

Az én időm is elérkezett. :) Egy tökéletes újévi meglepetés volt a megjelenése. Köszönöm mindazoknak a gyöngyös társaimnak és nem gyöngyös ismerőseimnek, akik folyamatos támogatást, bíztatást adnak ebben a szépséges hobbiban.

Ezúton is kívánok Nektek Békés, Boldog, Szeretetben és Egészségben gazdag Új Évet! :)

My time has also arrived. :) It was a perfect New Year's surprise. Thank you for those beaders and non-beader friends and relatives who continously encourage and support me in this beautiful hobby.

I would like to wish you all a very Happy New Year. :)

Kék asszimetrikus/ Blue and asymmetric

Még sohasem készítettem asszimetrikus láncot, és nem vagyok biztos benne, hogy ebben a formájában megtartom... :)

I have never made an asymmetric necklace before and I am not sure that I will keep this one in its present form and shape... :)

Minta/Pattern: Perle4U

Csodakocka/Crown Jewel

Na ez az a minta, amit soha többet nem fűzök meg. :) Kb. 1,5 éve készül a kocka, eddig még nem törtem el tűt vagy gyöngyöt, de itt mindkettő megtörtént. Nagyon mutatós, de nagyon melós is. :)

This is the pattern I would never ever bead again. I started making it about 1,5 years ago and I managed to break a needle and a bead as well (it has never happened before). It looks great but for me it was very difficult to bead. :)

Fácántollas/Pheasant feather

Nem vagyok barna-párti, de van egy-két garbóm, amihez a barnás ékszerek illenek. Ezekhez készült ez a fácán tollas hosszú nyaki. (Férjem már régóta nyúz, hogy készítsek valami tollas ékszert a műlegyeihez használt tollacskákból.)

I am not a fan of brown, but I have a couple of pullovers I can use brown jewelries with. That is why I made this long necklace with pheasant feather. (My husband has been asking me for a long period of time to make something out of those feathers he is using for his fishing baits.)

Fekete Hóvirágom / My black Snowdrop

Tudom, tudom hogy a hóvirág nem fekete, de szerettem volna egy rövid kis feketét magamnak. :) Nem rajongok a virágmintákért, de Orsinak ez a mintája már akkor nagyon megfogott, amikor első ezüst színű változatát elkészítette. Szuper ez a minta Orsi, köszönöm szépen. :)

I know that snowdrops are not black originally, but I wanted to have a pendant for myself in black. I am not a fan of flower patterns, but I fell in love with this pattern of Orsi when I saw its first version in silver. It is a great pattern Orsi, thank you. :)

Minta/Pattern: Orsina

Almazöldben

Gerbera a Doktor "Néninknek"/Gerbera to our Doctor

Doktor néninknek készült ez a gerbera. Mivel nem ismerem a kedvenc színeit, ezért választottam ezt a minden színben játszó szirmot.

This pendant was made to our Doctor. As I do not know her favorite colors I chose this combination to match every kind of clothes of hers.

Minta/Pattern: Perle4U